Un virus que supera a todos. Peter tiene una visión hacia el futuro, el de un mundo asolado por un solo virus . Howard Lemay , un funcionario de alto rango en el Departamento de Seguridad Nacional , es parte de esa realidad. A pesar de que lucha valientemente, el virus Shanti puede llegar a abrumar a todos
Resumen[]
Howard está impulsando junto con su esposa y el hijo, para llegar a una cuarentena en Detroit, Michigan. Después de la parada para poner gasolina y la comida en una gasolinera , se encuentra con Dylan , que apunta con una escopeta le exige saber si él está "limpio".Howard dice que está con el Departamento de Seguridad Nacional y explica su situación.Dylan se une a ellos, explicando que él era el último superviviente de un brote en su ciudad hace un mes, y él no ha visto a nadie en diez días. Llegan a la Youngstown de cuarentena , y Dylan y la familia de Howard se condujo al interior. Después de Howard radios de Atlanta , Dylan comienza a mostrar síntomas dentro de la cuarentena. Aboga Howard esposa con él para dejarlos salir, pero él los encierra en el interior, sabiendo que no puede arriesgarse a que la infección se propagó más allá.