En el sexto día, Dios creó al hombre a su imagen. Ahora le toca a nosotros para entender todo esto. Derecho ... mal ... bueno ... mal. En cada uno de nosotros es la capacidad de decidir lo que impulsa nuestras acciones. Entonces, ¿qué es, entonces, que hace que algunos desinterés elija, la necesidad de dedicarse a algo más grande, mientras que otros sólo conocen el interés propio, aislándose en un mundo de su propia creación? Algunos buscan el amor, aunque no correspondido, mientras que otros son impulsados por el miedo y la traición. Hay quienes ven en sus elecciones como una prueba oscuro de la ausencia de Dios, mientras que otros siguen un camino de noble destino. Pero al final, bien, mal, bien o mal ... lo que elegimos no es lo que realmente necesitamos, porque esa es la máxima broma cósmica: el verdadero regalo que Dios ha dejado atrás.
| Dual | |
|---|---|
| Temporada: | Tres |
| Episodio número: | 313 |
| Primera transmisión: | 15 de diciembre 2008 |
 | |
Escrito por: |
|
| Dirigida por: | Greg Beeman |
| Episodio anterior: | Padre Nuestro |
| El próximo episodio: | Un peligro claro y presente |
| Heroes Interactive transcripción | |
Resumen[]
- Peter y Nathan choque.
- Sylar tiene Noah , Claire , Angela , Meredith y otros rehenes en Primatech .
- Ando , Daphne , y Matt encontrar la manera de salvar a Hiro .
- Knox y Flint ayudan a Peter destruya la fórmula y Mohinder laboratorio de 's la investigación.
- Tracy guarda Nathan.
- La fórmula de Mohinder resuelve los problemas .
- La búsqueda de los seres humanos evolucionaron comienza.
Desarrollo de la Historia[]
| Capacidad de sobrealimentación ·Capacidad de replicación |
Sinopsis[]
En Pinehearst , Peter busca de su padre muerto , como Nathan entra. Nathan dice: "¡Por fin lo hizo", pero Peter explica que Sylar era el responsable. Pedro dice que tenía que terminar de esa manera y la fórmula debe ser destruido, pero Nathan dice que es demasiado tarde y los infantes de marina ya han recibido la fórmula. Nathan dice que el plan para dar a la gente habilidades ahora les pertenece a ellos y advierte a Pedro no para ponerse en el camino. Nathan se pregunta cuánto tiempo va a ser antes de que Peter le dispara, y que planea terminar lo que empezó a Arthur.Nathan llega a la pistola y le advierte a Pedro que va a tener que elegir un bando. Pedro se disculpa y empieza a entregar el arma, pero luego lo deja inconsciente.
En Primatech , Noah , Angela , Claire y Meredith se arman y salir al pasillo, sólo para encontrar guardias de seguridad muertos. Sylar se encuentra en la sala de vigilancia y pone el edificio en el apagado de emergencia. Él les dice a través de los altavoces que mataron a Arturo.Dice que lo ven como un monstruo, pero señala que lo hicieron a él. Él dice que, uno por uno, que va a demostrarles a ellos que son todos los monstruos, al igual que él.
Noah se da cuenta de que Sylar se debe transmitir desde y comienza llevando a los demás allí. Sylar se burla de ellos por el altavoz, mientras que Claire se explica cómo detener a alguien que puede regenerarse . Conversaciones Sylar a Claire, diciendo que no puede ser dañado, excepto por un corazón roto. El grupo se divide y Claire y Angela entrar en el estudio. Claire Sylar cifras está mirando a ellos en las cámaras de seguridad y lo llama un "hijo de puta enfermo". Noah y Meredith en la barcaza de la sala de vigilancia para encontrar un guardia de seguridad con su garganta cortada. Sylar les informa que no están lo persigue: él está cazando.
[1][2]Hiro sigue aferrándose a un asta de bandera, gracias a Arturo.
En la azotea Deveaux hace 16 años, Hiro se cuelga del asta de la bandera y hablar con una paloma. En el presente, Ando , Daphne , y Matt ir a laboratorio de Mohinder en busca de Mohinder. Daphne imagina que está en Pinehearst y se quita de allí, usando su capacidad .
En Pinehearst, Mohinder revela que la infección se ha propagado a sus pulmones y que necesita para inyectar la fórmula para curarse. Se dispone a hacerlo, pero Peter llega y le dice a Mohinder que tienen que destruir la fórmula. Mohinder dice que necesita la fórmula para salvarse a sí mismo. De repente, la fórmula desaparece de la mano de Mohinder como Daphne corre a través de a una velocidad super y lo roba. Mohinder le pregunta a Pedro en el que es y lo tira al suelo. Flint y Knox y Flint llegan a Mohinder amenaza para su ataque anterior, mientras que Knox cifras que Peter está de su lado y quiere destruir el lugar también. Flint explica que si la fórmula da poderes a otras personas, que no será tan especial.Mohinder trata de apelar a Pedro, diciendo que Nathan planea hacer el bien con la fórmula, pero Pedro le informa a Nathan no tiene a su cargo.
Scott, Nathan se despierta y le dice que fue la Marina sólo se inyecta con la fórmula y que fue enviado por Tracy para ver cómo estaba. Knox aparece y rompe el cuello a Scott. Knox le dice a Nathan que está trabajando con Pedro, que es uno de los buenos ahora, y vamos a esperar hasta que la fórmula sea destruido.
Daphne regresa a Nueva York de laboratorio de Mohinder con la fórmula. Ando insiste en que es su destino para obtener el poder de viajar en el tiempo y salvar a Hiro. Puntos de Matt fuera Ando podría conseguir cualquier número de poderes, sino puntos de Daphne que ella quería correr y ganó la capacidad de ejecutar. Matt, preocupado por lo que la gente pensara de él, había ganado la telepatía . Ando se inyecta y después se desmaya.
Dieciséis años en el pasado, Hiro se las arregla para shimmy a lo largo del asta de la bandera a la repisa y subir a la azotea. Baja las escaleras y encuentra a joven Hiro sostiene la paloma curada y de luto por la muerte de su madre . Joven Hiro Hiro se pregunta por qué está triste, y Hiro dice que su padre le dio una tarea sencilla que no se pudo completar. Hiro le pregunta joven Hiro por su ayuda para encontrar un pedazo de papel con números y cifras: Kaito fórmula 's completa. Joven Hiro es vacilante, pero Hiro le pregunta lo que su madre iba a decir. Él promete joven Hiro puede salvar mañana y está de acuerdo joven Hiro.
Claire trata de llamar, pero las líneas telefónicas están muertas. Angela le dice que ella está dando a Sylar la atención que ha estado hambriento de. El teléfono suena y Sylar le dice que Claire puede salir con Noah y Meredith si Claire dispara Angela muerto. Cuando Claire se rehúsa, Sylar le sugiere que le dé lugar a Noé y le dice a hablar a Noé acerca de quién lo convirtió en un monstruo. Claire dice que si le duele que su padre, que va a perseguirlo y matarlo. Sylar dice: "Usted ha pasado de animadora a la piedra-frío asesino. ¿Quién es el monstruo ahora?". Ella gallos de la escopeta, mira a Angela, y luego dispara el teléfono. "Tú eres", dice Claire.
Noah libera a Eric Doyle , Danny Pino , y Echo DeMille del Nivel 5 . Noé explica que Sylar se encuentra en el edificio, y que va a dejar que la persona que mata a Sylar en libertad, pero Sylar va a matar si tratan de escapar. Al salir, Meredith advierte a Noé que no tienen ninguna oportunidad, y Noah explica que son el cebo.
[3][4]La capacidad de Ando se manifiesta.
Peter destruye el laboratorio, a pesar de advertencia de Mohinder que la fórmula es altamente combustible.Él le dice a Pedro sus cómplices son ladrones y asesinos. Flint lo golpea contra una pared, impresionante él, y ayuda a Peter a destruir el laboratorio. Pedro lo examina y dice Flint no tiene que doler a Mohinder, pero Flint dice que ahora pueden destruir el laboratorio dos veces más rápido.
Matt despierta Ando. Ando intenta activar la capacidad de viajar en el tiempo, pero no puede. Daphne sugiere que entrecerrar los ojos, como Hiro. No pasa nada. Frustrado, Ando golpea su mano hacia abajo sobre una mesa - y su mano brevemente brilla con destellos rojos.
Meredith se abre paso entre los pasillos y se encuentra separada de Danny Pino, brazo parcialmente metálico. Un vial de adrenalina rueda por el pasillo de un armario de almacenamiento. Sylar aparece detrás de Meredith y dice que "la adrenalina puede poner en marcha un corazón muerto". Él telequinéticamente golpes arma de Meredith de ella, pero Eric Doyle aparece y toma el control de sus extremidades. Doyle dice que Meredith es la de amar o matar. Sylar le pregunta: "¿De verdad crees que me puedes controlar?" y, a pesar de no tener control de su cuerpo, es capaz de escapar al control de Doyle. Doyle se derrumba en el suelo, sangrando por la nariz . Meredith coge su arma, pero Sylar se inyecta una jeringa de adrenalina en el pecho. Se desploma; Sylar dice que tiene una cosa más por hacer.
En el nivel 5, Noah encuentra Echo DeMille, muerto, degollado. Meredith está en una celda, incapaz de controlar su pirokinesis . Noah entra y deja su arma de fuego; Meredith advierte a Noé a quedarse atrás. Sylar se lo lleva todo, pero una bala de la pistola y cierra la puerta de la celda. Noé apunta el arma a Sylar, pero Sylar dice que el vidrio es a prueba de balas. Él le dice a Noé que él va a necesitar la bala restante para matar a Meredith, y le pregunta qué le diré a Claire cuando Meredith es muerto con una bala entre los ojos. Él dice que Noé ayudado a hacer de él en lo que es y ahora se está devolviendo el favor.
Knox está viendo Nathan, quien le advierte que está retrocediendo por el caballo equivocado y todo lo hace Pedro es decepcionar a la gente que cree en él. Knox se puede sentir su miedo, Nathan dice que no teme a nadie y Knox clubes con una decoración de vidrio. Después de una breve lucha, Knox tiene la sartén por el mango y está a punto de golpe de Nathan, pero Tracy llega y se congela Knox sólido, causando que su cuerpo se rompa.
Ando intenta controlar su capacidad . Cuando Matt le toca, sus poderes telepáticos repente se intensifiquen, lo que le permite escuchar los pensamientos de todos en la ciudad. Daphne toca Ando y de repente se acelera muy rápido. Ella se encuentra en los segundos balcón varios en el pasado. Matt se da vuelta y ve a Daphne, y le pregunta a dónde fue. Daphne explica lo que pasó y deducir que viajó atrás en el tiempo.
[5][6]Meredith intenta debilitar el cristal de modo que ella y Noah puede escapar.
Sylar transmite una imagen de Noah y Meredith a Claire en el estudio. Angela advierte que Sylar quiere que vayan allí, pero Claire no le importa. Ellos hacen su camino por el pasillo pero Sylar secuestra a Angela y Claire emboscadas. Él pregunta por qué Claire sigue protegiendo a Noé después todas las mentiras y el abandono. Él la deja y ella se escapa a la celda. Noah le dice el código del teclado sólo para descubrir que Sylar lo ha arrancado. Noah le dice a Meredith para concentrar su fuego en sus manos y presionar hasta que el vidrio. Se agacha para la cubierta como Meredith pone las manos contra el cristal. Noah les dice que dar un paso atrás y le dispara al vidrio. Se rompe, pero no se rompe. Claire entonces salta a la ventana, rompiendo la misma. Ella saca un pedazo de vidrio fuera de su hombro izquierdo y le pide a Meredith que vienen con ellos. Meredith le pide un minuto a solas, y les dice que vayan después de Sylar. Claire dice que va a volver a por ella y se va con Noé.
Tracy le dice a Nathan que la situación todavía es negable y que no se puede asociar con el desastre.Ella dice que si pueden encontrar la fórmula, se puede empezar de nuevo. Es reacio a correr, pero ella dice que él la contrató porque ella es una persona realista. Él le dice que es despedido y se va.
Matt explica que Ando se ha convertido en un sobrealimentador de la capacidad y puede hacer que Daphne lo suficientemente rápido para viajar en el tiempo. Daphne Ando sugiere evitar la sobrealimentación y ella sale con él en el pasado.
Hiro y Hiro joven entrar en Kaito 's seguro y saca el pedazo de papel con la fórmula completa. Kaito los encuentra y le pregunta lo que están haciendo. Hiro trata de reclamar que estaban jugando y Kaito envía fuera joven Hiro. A continuación, dibuja una espada, Hiro acusa de ser un ladrón, y le pregunta quién es. Hiro intenta defenderse con un palo de pan sin ningún éxito. Kaito le da una última oportunidad para explicar y Hiro dice que si la fórmula se destruye ahora, nunca se puede utilizar. Kaito se niega a creer en él y Hiro rasga el papel por la mitad. Kaito cambios en él, pero Daphne batidores Hiro lejos en SuperSpeed. Kaito considera que las dos mitades separadas de la fórmula y las mantiene hasta el uno al otro.
Daphne Ando y Hiro vuelve al presente. Ando le explica que ahora tiene poderes y Hiro dice que él estaba a punto de destruir la fórmula.Daphne sabe dónde está y Hiro le pide para compensar su pasado y lo llevan a él. Matt les dice que se va y ella se va con Hiro.
Tracy ha congelado abierto Arturo segura y tiene la fórmula. Daphne y Hiro Hiro llega y dice que es su deber de destruir la fórmula. Tracy no está impresionado y trata de caminar por ellos. Hiro se disculpa y le suelta un puñetazo en la cara. Él tiene la fórmula y Daphne se lo lleva a cabo.
[7][8]Flint se enciende en llamas Pinehearst.
Flint y Peter se vuelque el depósito principal de la fórmula, que se derrama sobre Mohinder y lo despierta.Su piel mutada se desvanece distancia, mientras que Flint se prepara para hacer estallar el lugar. Pedro quiere sacar a la gente, incluyendo a Nathan, pero Flint dice que no le importa. Natán le golpea en la cabeza, impresionante él, y luego Pedro puñetazos y golpes las piernas por debajo de él con un trozo de tubería. Flint despierta y enciende los charcos de la fórmula, la creación del laboratorio en el fuego. Peter agarra a una dosis de la fórmula y lo inyecta a sí mismo, y luego sale volando con Nathan en el cielo al igual que el laboratorio explota.
Sylar se enfrenta a Angela en el estudio y ella dice que ella tenía razón acerca de él, que él es un héroe por matar a Arturo y salvar al mundo. Él no está de acuerdo, pero ella dice que ella soñaba con eso y no hay nadie que se aproveche de él. Sylar dice que ella está allí para aprovecharse de él, y le pregunta si ella es su madre. Él dice que puede decir si ella está mintiendo y ella admite que no es su madre. Él admite que por un momento que él desea que ella era, y le pregunta por qué lo hizo. Ella dice que sus hijos han sido una decepción y ella quería darle el amor con él, pero él puede decir que está mintiendo. Ella le explica que lo necesitaba para trabajar para la empresa y lo vio como un asesino y un monstruo que puede ser manipulada. Ella admite que es un monstruo también. Él empieza a estrangularla telequinéticamente, y le pregunta si no hay nada bueno en el mundo. Él exige que le diga algo que le hace creer que no todo el mundo es un monstruo como él, y Angela dice que sabe quiénes son sus verdaderos padres. Ella advierte que si la mata, que nunca sabremos, pero se ahoga y las respuestas a sus demandas. Claire aparece detrás de él y lo apuñala en el cerebro con un trozo de vidrio. Una alarma se apaga y Noah llega y dice que necesitan para salir ahora. Claire le dice a su padre para obtener Angela fuera y va a ver a Meredith. Meredith está ardiendo fuera de control y le dice que vaya, y Noah llega para decirle que tiene que irse. Ellos corren por el pasillo, como las llamas de barrido a través del edificio.
Peter Nathan gotas en el suelo, y Nathan le pregunta por qué Pedro lo salvó. Peter insiste en que lo ama y Nathan dice que no es lo que lo habría hecho. Nathan se va volando, sin decir nada.
Mohinder se cojeando por la carretera de ser golpeado por Flint antes. Un auto se detiene a recogerlo. Él se ve reflejado en la ventana del coche, vuelve a la normalidad. Tracy está conduciendo el coche. Él salta en el interior de ella y la unidad de dos fuera.
Hiro y Daphne regreso a Nueva York de laboratorio de Mohinder y las lágrimas de Hiro hasta la fórmula. Matt y Daphne se abrazan, y arco de Hiro y Ando a la otra. Matt mira hacia arriba y ve una visión de Usutu mirando.
Claire, Noah, y Angela reloj Primatech quemar. Claire mira a las llamas, que termina el tercer volumen .
| No es bueno y no es malo ... bien y el mal ... héroes y villanos. Y si somos bendecidos con sabiduría, entonces no se vislumbra entre las grietas de cada uno, donde la luz fluye a través. Esperamos en silencio durante estos tiempos en que sentido se puede hacer ... cuando la existencia sin sentido está enfocado, y nuestro propósito se presenta. Y si tenemos la fuerza para ser honesto, entonces lo que encontramos allí, mirando de vuelta en nosotros es nuestro propio reflejo, testimonio de la dualidad de la vida. Que cada uno de nosotros es capaz tanto de la oscuridad y la luz ... del bien y del mal ... de cualquiera, de todos. Y el destino, mientras que marchar nunca en nuestra dirección, pueden ser desviados por las decisiones que tomamos. Por el amor nos aferramos y las promesas que cumplir. |
Volumen Cuatro comienza tres semanas después. Nathan se encuentra con alguien en una limusina en Washington, DC , diciendo que su única opción es conseguir que el gobierno de EE.UU. involucrados. Mientras que el otro hombre va a través de archivos de Tracy, Miqueas , Mohinder, Matt y Hiro, Nathan dice que hay muchos otros con poderes. Afirmar que la evidencia que el hombre necesita está ahí, Nathan revela su plan: poner a todos los individuos alimentados en un centro en el que no será un peligro para nadie. El hombre se compromete a conseguirle lo que necesite, y Nathan sale de la limusina, diciendo: "Gracias, Sr. Presidente . "
Fechas de estreno[]
"Tarde o temprano, vas a tener que elegir un lado."
"¿Le duele y te juro que te voy a cazar y matar a usted."
"A partir de animadora a la piedra-frío asesino. ¿Quién es el monstruo ahora?"
"Tú eres".
"Eso es lo que pasa con la verdad, Claire. Pica como una perra"
"¿Cómo sabes tanto sobre Einstein, Einstein?"
"De hecho, me prestó atención en la escuela secundaria ... todo."
"Lo siento, tengo planes para este pequeño pedazo de papel, Pikachu".
"Pikachu? Perdón."
"Usted ... no es ... mi madre, ¿verdad? Y me puede decir si usted está mintiendo."
"No, yo no lo soy."
"Por un breve momento, me gustaría que estuvieras".
"Usted me vio como un héroe?"
"No. Como un asesino;.... Un monstruo que eran defectuosos, débil y maleable, Alguien me puede manipular porque eso es lo que hago porque tienes razón soy un monstruo, también."
"¿Hay algún bien en este mundo Dime algo, ¿cualquier cosa Sólo me hacen creer que no eres el mismo que yo."
"Creo que nuestra única opción real en este momento es conseguir que el gobierno de Estados Unidos involucrados".
"Y usted está diciendo que todas estas personas tienen habilidades?"
"Ellos, y mucho más. Mucho más. Lo importante es recordar lo peligroso que estas personas pueden llegar a ser si no se controla. Que tenía una solución. No tuvo éxito. Es todo lo que hay. Toda la evidencia que usted necesita."
"¿Qué es exactamente lo que usted está pidiendo que haga?"
"Yo quiero reunirlos y ponerlos en un centro en el que no será un peligro para nadie."
"Muy bien, senador. Vamos a conseguir lo que usted necesita."
"Gracias, señor Presidente."
- - Nathan , El Presidente
Apariciones de Personajes[]
Notas[]
- El título del episodio fue reportado originalmente como la Segunda Guerra. Fue cambiado a la dualidad, y más tarde para el Duelo, y, por último doble para. En el momento de emisión, todavía había confusión sobre el nombre del episodio, con varias revistas impresas y fuentes de información en línea el nombre de varias maneras. Incluso NBC lista ortografías alternativas para el episodio en la misma página.
- Sylar hace la apertura de la narración de este episodio, en vez de Mohinder . Esta es la primera vez que Sylar ha dicho que la narración de apertura. Mohinder todavía lo hace la narración de cierre.
Trivialidades[]
- En una de las escenas de Pinehearst, Flint se ve con al menos un corte en la cara que pueden parecerse a El Símbolo .
- David Lawrence reveló que muchas escenas que tuvieron lugar en Primatech de Investigación se han eliminado, incluyendo una escena en la que Eric Doyle hizo Sylar baile.
- De acuerdo con Greg Beeman 's Blog , este episodio fue filmado en octubre de 2008, antes de la elección presidencial de los EE.UU..Beeman dijo que Tim Kring "muchas ganas de echar a un afroamericano en el papel de la Presidenta , a pesar de que, en ese momento era muy claro cómo la elección iba a suceder. "